NEM TALÁLTÁL ELŐADÁST MA ESTÉRE?

Annie Baker fiatal amerikai drámaírónő John című színdarabját 2015-ben mutatták be New Yorkban, és azonnal hangos sikert aratott, a Time Out magazin „Az 50 legjobb valaha megírt dráma” közé választotta. „Kísérteties meditáció azokról a témákról, amik a szerzőt leginkább jellemzik; a magány állandó jelenléte az ember életében, valamint a szeretet és a jelentőségteljes kapcsolatok utáni zaklatott kutatás” – áll a New York Times méltatásában. A John-t itthon először a Budaörsi Latinovits Színházban láthatja a közönség Németh Nikolett fordításában és dramaturgi közreműködésével. A Máté Gábor által rendezett előadás szereplői Bánsági Ildikó, Hartai Petra, Takács Katalin és Böröndi Bence.

Fiatal pár (Hartai Petra és Böröndi Bence) érkezik egy kisvárosi panzióba. A pennsylvaniai Gettysburg-ben járunk, ott, aholaz Amerikai Egyesült Államok földjén valaha vívott legvéresebb csata zajlott az 1800-as évek közepén – és amelynek lakói igyekeznek meglovagolni történelmük e híres-hírhedt fejezetét. A szellemturizmusbaa maga szerény eszközeivelbeszálló házinéni (Takács Katalin) nagyon kedves. A beteg férjét ápolja, akit sose látni, állítólag a ház másik szárnyában lakik. A szobák az amerikai polgárháború hőseiről kapták a nevüket, de különös módon néha lakhatatlanná válnak. A lépcsőfordulóban egy félelmetes baba ül karosszékben. Mintha bámulná a vendégeket. Van, hogy a lámpák csak úgy maguktól lekapcsolódnak. Aztán megjelenik a szállásadó nyolcvankét éves vak barátnője (Bánsági Ildikó), aki azt állítja, hogy korábban elmebeteg volt, de nem kell aggódni, mert már nem az. Valahogy így kezdődik minden rendes horrorsztori…

A fiatal párról aztán hamarosan kiderül, hogy veszélyben a kapcsolatuk, mégpedig egy John nevű harmadik miatt. És hiába az utazgatás, a szándék, az együtt töltött idő, beszélgetéseikből, pontosabban arra tett kísérleteikből szépen lassan kirajzolódik minden horror kötelező eleme, a tükör. Vigyázva kell belenézni, mert könnyen megláthatjuk benne saját magunkat. Ahogy a rettegett magány elől menekülve mindig a saját lábunkba botlunk.

Szereposztás:
Elias Schreiber–Hoffman............... Böröndi Bence
Jenny Chung.................................. Hartai Petra
Mertis Katherine Graven................ Takács Katalin
Genevieve Marduk......................... Bánsági Ildikó m.v.

Alkotók:
Fordító: Németh Nikolett
Dramaturg: Németh Nikolett
Díszlettervező: Sokorai Attila
Díszlettervező-asszisztens: Radetzky Anna
Jelmeztervező: Zeke Edit
Világítás: Fledrich Péter
A rendező munkatársa: Juhász Gabriella
Súgó: Szabó Brigitta

Rendező: Máté Gábor

Fotók: Borovi Dániel

A darabot a világon elsőként New York-ban, a Signature Theatre-ben állította színpadra James Houghton, a színház alapítója és művészeti igazgatója, valamint Erika Malin, ügyvezető igazgató.

 

A JOHN magyarországi  bemutatója a United Talent Agency különleges engedélyével, a Hofra Kft. (www.hofra.hu)  közvetítésével jött létre.